Les tristes nouvelles d'un jeune pompier oblige C.J. à avoir une discussion avec Malik et Jazmine. Miranda découvre qu'il lui manque plus que la seule compagnie d'un homme.