Calvin accepte d'échanger son week-end de garde avec Miranda sans en parler à Laura. Curtis et Floyd sont en désaccord, tandis que Floyd décide d'ouvrir un food-truck.