La demi-finale du Move You approche et Sofía propose aux Mirror un jeu pour danser en s'amusant. Kako est toujours fâché contre Noe, tout comme Ayla contre David à cause de son mème sur Yago. Inés ne sait plus si elle peut faire confiance à Esmeralda. Tous les trois se demandent s'ils doivent les pardonner et leur donner une seconde chance.