Avec l'aide de Julia et des autres résidents, les Mirror préparent une fête pour le départ de Sami. Ayla avoue à Inés qu'elle a presque embrassé David, et Esmeralda, maintenant mécène du centre, essaie d'en découvrir plus sur Ayla.