Grâce à leur représentation au centre commercial, les Mirror passent la barre des 10 000 abonnés et se qualifient pour le Move You. Mais les consignes pour la première phase du concours s'avèrent plus difficiles que prévu. Grâce à une vision, Ayla parvient à prendre une décision.