La traque de la taupe stimule les tendances paranoïaques de Calot. Et si le coupable n'était autre que lui-même ? Il en informe ses collègues. Pendant ce temps, les soupçons du colonel se confirment : Moïse fouille dans son passé de collabo. Merlaux accueille Sophie chez lui et lui raconte son histoire, celle d'un orphelin élevé par un prêtre. Un prêtre que le colonel semble très bien connaître...