Avec Simone et Thea prêts à reprendre leur place sur le terrain, leur entraîneur et leurs coéquipiers les forcent à faire face à la tension persistante. Damon aide JR à célébrer une étape importante, mais un invité surprise leur donne à tous les deux une vision différente de la dynamique familiale...(Inédit).