Après les vacances Simone revient à Bringston, prête à se concentrer uniquement sur le tennis et apprendre ce qu'est d'être vraiment une menbre du top six. Damon est confronté à une décision importante qu'il repousse depuis avant les vacances...