Un homme à moitié inconscient est ramené sur la plage de Santa Monica. Matt et Stephanie sont appelés à la rescousse. Mais un hélicoptère, qui tourne au-dessus des lieux, retarde leur intervention...