Afin d'entraîner sérieusement les nouvelles recrues féminines, Stephanie, CJ et Caroline emmènent le groupe de filles sur l'île de Catalina, où elles ne seront plus distraites par les "bleus" du sexe opposé...