Les plages sont bondées en cette journée, probablement la plus chaude de l'été. Les maîtres-nageurs mettent les bouchées doubles pour surveiller les baigneurs de Los Angeles. Un concert de rock ajoute à la confusion, tout comme le discours du gouverneur prévu dans la soirée...