Vince sème la terreur à Valmont et continu de harceler Paul. Son employé, Jean-Michel, ne court-il pas de trop grands risques à vouloir se faire justice ? Réginald est en état de choc lorsqu'il bouleverse le repas convivial chez Marie-Luce.