Fred et Gladys trouvent de plus en plus de liens entre Marc et les femmes disparues. Après un premier rendez-vous en tête-à-tête, ce dernier soutire des informations à Marie-Paule concernant sa famille.