Une dispute entre Charles et Réginald conduit Corinne à l'hôpital. Une fois sorti du coma, Vince dévoile à Marie-Luce la vérité sur son défunt mari.