Réginald a disparu. Un nouveau détective prénommé Guillaume, fait son entrée à la Sécurité du Québec. Il a tout de suite fort à faire dans ses nouvelles fonctions.