Chelsea déménage et reçoit un nouveau permis. Kaylin invite Jo et Vee à la fête d'anniversaire d'Isaac. Leah a du mal à gérer son boulot et sa vie familiale en même temps...