Après l'assassinat de son père, Diego de la Vega retourne au Mexique dans l'hacienda familiale. Il retrouve Bernardo, le fidèle serviteur muet de son père, les Márquez, amis de longue date, et leur fille Lolita, dont il est toujours amoureux. Il apprend que le principal suspect était le justicier masqué Zorro, également décédé. Quand le chef des indigènes lui demande de perpétuer l'oeuvre pacifique du justicier, il accepte la mission.