Dans le Chicago de 1931, Flynn propose un marché au gangster Al Capone. Wyatt, Lucy et Rufus, de leur côté, font appel au célèbre Elliot Ness, pour traduire le mafieux devant la justice...