La poursuite du clan Rittenhouse continue pour l'équipe qui part pour la Caroline du Sud des années 1950. Wyatt, Lucy et Rufus se retrouvent en pleine course de stock-cars et forment une alliance avec Wendell Scott, l'unique pilote afro-américain à avoir remporté une course dans la NASCAR...