Au poste de police, entourée par ses parents, Lake est interrogée par Bird, mais semble être traumatisée par les événements récents. Elle affirme reconnaître le commandant Gomez parmi ses agresseurs. Jane prétexte alors de la conduire aux toilettes pour s'enfuir avec elle du commissariat. Elle se réfugie chez Sheldon...