Lake se trouve chez Russell et Lynn, la soeur de Casey. Cette dernière veut faire passer Jane pour une mauvaise mère afin d'assurer à Pete la garde exclusive de sa fille. Mais Lynn devient gourmande et demande une importante somme d'argent à Casey pour le service rendu. Jane, toujours persuadée que Pete a enlevé Lake, réussit à le droguer afin d'obtenir des informations. Elle découvre surtout l'ampleur de ses dettes. En interrogeant longuement PJ, Bird parvient à identifier le modèle de voiture qu'il a vue la nuit de l'enlèvement. La piste mène Bird jusqu'à Lynn et Casey Collins...