Quelques mois plus tôt, Casey a passé son entretien d'embauche afin de devenir l'assistante de Jane et a fait également la connaissance de Pete. Agacée par les remarques désobligeantes de sa patronne, la jeune femme a fini par coucher avec Pete. Bird et son équipe retrouvent la trace de Lynn dans un restaurant, mais une déconvenue les attend. Jane comprend que les policiers corrompus dont lui a parlé Gus sont peut-être les auteurs de l'enlèvement de sa fille. Elle se met en tête de changer le scénario de la série, en retirant les références aux ripoux...