Olivia en fuite, Brendan est le nouveau prisonnier de Tucker. La relation entre les deux hommes ne va pas tarder à s'envenimer. Jackson, de son côté, se rend chez Veronica pour l'interroger sur la disparition de Simone. Il va recevoir le soutien inespéré de Derek. Quant à Beau, sa détermination à retrouver le poseur de bombe est d'autant plus grande que ce dernier a envoyé son père à l'hôpital...