Après une terrible trahison, Hannah et Gabe sont contraints de fuir. Perdus dans la forêt, ils tentent d'échapper à leurs poursuivants. La soif de vengeance de Jordan le pousse à repérer une nouvelle cible. Kayla et Laney sont préoccupées par le comportement irrationnel de Nick, au point de se lancer dans une enquête sur son passé. De son côté, Tim est de plus en plus proche de sa collègue Katrina...