Tandis qu'Ashley est à nouveau inspirée à faire de la musique, d'autres commencent à remarquer son lien florissant avec Beau. Simone, de son côté, fait appel à Jackson pour qu'il l'aide à trouver la vérité sur les manigances de Veronica. Olivia interroge Tucker sur ses motivations, faisant resurgir des souvenirs douloureux pour les deux. Pendant ce temps, la sortie tardive de Susie avec Kyle pourrait s'avérer plus problématique qu'elle ne le pensait. .