Sydney et Olive abandonnent leur projet de science pour se rapprocher d'un garçon, ce qui cause des problèmes avec leurs camarades. Max encourage sa mère à rencontrer quelqu'un...