Sydney organise une manifestation féministe après avoir été rejetée du groupe de jazz de l'école où il n'y a que des garçons. Le jeune Max est partagé entre une nouvelle amie, et les Chiens Fous...