En découvrant qu'elle n'est pas très douée pour la danse et en se décourageant, Sydney comprend qu'elle n'a pas besoin de ressembler à sa mère pour se sentir proche d'elle...