Max est heureux d'être honoré par le prix "Le Coeur de Portland" pour son travail philanthropique. Mais les choses tournent mas lorsque le père de Max, avec qui il n'est pas en bons termes, vient lui rendre visite...