La bande d'amis fait des ravages lors du dîner de répétition de la soeur de Chantal. Ils vont devoir employer tous les moyens, y compris une certaine source, pour tenter de trouver l'endroit où se cache Chantal...