L'avenir du groupe paraît bien sombre, surtout depuis que les amis font leurs choix en fonction d'appréhensions irréalistes. Dory a une discussion très désagréable avec l'ex-femme de Keith. Portia se retrouve confrontée aux meurtres commis par le tueur en série Charles Manson. Drew fait un long détour pour s'évader vers la Chine. Quant à Chantal, elle se confie un peu trop à Julian...