Le fantôme de Charles Harris se tient à côté d'Alex, dans la bibliothèque. Charles voudrait qu'Alex le voit une fois encore, mais Alex est concentrée sur la difficile opération qui l'attend. Ysidro Pineda, un émigré, a perdu ses deux mains, sectionnées net sur une plantation. Il est en route pour l'hôpital, ses deux mains l'accompagnent. Alex et toute l'équipe n'ont que douze heures pour les lui greffer. Or, une telle prouesse n'a jamais encore été réalisée à Toronto...