Charlie quitte précipitamment le bloc au beau milieu d'une opération. Dawn lui conseille vivement de consulter quelqu'un s'il veut continuer à exercer. Amos lui demande d'expliquer son attitude. Dana doit opérer sa professeure de yoga, qui refuse catégoriquement une intervention sous anesthésie générale. Aidé de Dana et deux jeunes cinéastes en herbe, Shahir tourne un petit film de présentation pour convaincre l'agence d'adoption de leur confier un enfant...