Alex rêve qu'un esprit lui enlève son bébé. Par la suite, trois frères arrivent gravement blessés à l'hôpital. Les deux premiers meurent aussitôt et les médecins tentent l'impossible pour sauver le troisième. Maggie aimerait que Sydney achète un plus grand lit, mais celle-ci a d'autres soucis en tête : un poste à Londres vient de lui être proposé. Charlie, lui, doit faire face à un fantôme facétieux, capable de toucher les objets et les gens...