Le SWAT fait équipe avec la DEA afin de mener une opération de grande ampleur contre les gangs, pour découvrir que l'un d'entre eux met en danger de nombreuses vies. Hicks, de son côté, célèbre un anniversaire important...