Lorsqu'une plainte qui a été déposée contre Hondo l'oblige à se retirer de l'affaire, Deacon prend la tête de l'équipe. Les policiers doivent tout mettre en oeuvre pour trouver les malfrats qui attaquent les dispensaires de marijuana. Tan remarque une similitude entre les vols actuels et une ancienne enquête dont il était chargé à la LAPD et demande l'aide d'un informateur avec qui il a une histoire compliquée...