Jasmina se rend à Islamabad en compagnie de Petit Kurt et Nyholm pour préparer un voyage du ministre des Affaires étrangères. Il s'agit d'effectuer des repérages sur la place et de tout organiser pour que cette visite officielle se déroule sans anicroches et sous les meilleurs auspices. Rasmus, de son côté, amoureux depuis peu, ne peut pas s'empêcher de se faire un sang d'encre. Il s'avère que, contre toute attente, ses craintes sont fondées. La mission des agents de la PET est sur le point d'être élargie à de nouvelles tâches. Ils ignorent tous qu'ils ne vont pas tarder à se retrouver en danger de mort...