Les risques d'attentats terroristes à Copenhague sont si importants que Leon doit mettre le Premier ministre au courant. Jamina doit réagir aux menaces de mort proférées contre un témoin-clef...