Après avoir assisté à l'enterrement de Tanya à Moscou, Jonas avec Rasmus et petit Kurt se voient assigner la tâche de protéger Soeur Abraham, qui est à Copenhague pour participer à une réunion sur la réconciliation des religions. Soeur Abraham a précédemment été visée par un attentat. Elle est maintenant victime de nouvelles menaces de mort. Malgré des mesures de sécurité renforcées, Rasmus est obligé de réagir de façon violente, avec de lourdes conséquences. Fjorby est très affecté par la perte de son partenaire et ami Nyholm. Jasmina devient très proche de l'ancienne petite amie de Rasmus...