Kelly est chargée d'investiguer sur l'affaire "Purple Rain" avec Nathan, laissant Sam dans une situation délicate. Celle-ci doit en effet enquêter avec la petite amie de Naz dans un camp nudiste...