Une preuve majeure a été détruite et des doutes persistent quant à l'existence d'un policier corrompu qui saboterait l'enquête. Sam et Kelly participent à une formation sur la santé mentale au travail pour en avoir le coeur net...