Contre toute attente, Nazeer gagne de plus en plus de terrain avec les Coyotes, ce qui lui vaut d'être invité en bonne et due forme à la fête d'anniversaire d'Adeline. Mais lorsqu'il se retrouve en difficulté, c'est à Sam et Kelly que revient la tâche de le tirer d'affaire avant que la situation ne devienne critique !...