Sam et Kelly sont prêtes à passer un accord avec Tiggy, placée en garde à vue, afin de faire tomber le gros poisson, Bill Misiano. Mais leur ambitieuse mission d'infiltration se complique lorsqu'elles découvrent que l'avocat de Tiggy connait très bien Sam...