Sacha veut prendre sa revanche sur Tokorico, mais il hésite sur la stratégie. Chrys, qui connaît bien les Pokémon Electrik, lui propose son aide. Après quelques recherches et un entraînement au labo de Chrys, Sacha et Pikachu sont prêts à combattre. L'entraînement porte ses fruits : Pikachu est plus rapide et il lance quelques attaques efficaces. Mais le gardien de l'île reste encore trop puissant...