En route vers le terminal du ferry qui doit les ramener à Mele-Mele, les dresseurs prennent un raccourci à travers des grottes. Ils découvrent une salle dont les parois sont couvertes de mousse luminescente et l'Ossatueur de Kiawe, surexcité, sème un tel désordre que le groupe est séparé. Tandis que les autres essayent de trouver la sortie, Lilie, Chrys et Barbara découvrent un groupe de Sabelette d'Alola...