Le nouveau numéro que l'équipe reçoit de la Machine est celui de Chase Patterson, un jeune homme d'une vingtaine d'années. Reese se porte volontaire pour s'en occuper et décide de le faire seul quand il apprend que Chase était impliqué dans cette affaire de quadruple homicide, survenue sept ans auparavant, et qui avait été la première enquête de Carter à la Criminelle, dossier classé sans suite à l'époque. Pour Reese, cette enquête est un prétexte pour se sentir plus proche de Carter. Après le drame, tout semblait accuser Chase, en proie à des problèmes de drogue...