Matt part dans l'Angleterre du XIXe siècle après qu'un raptor a été renvoyé là-bas par erreur. Il y retrouve Emily. Pendant ce temps au CRA, Connor travaille toujours pour Philip mais Abby pense ce dernier dangereux et tente d'en convaincre Connor...