Alors que Leek est seul dans le bureau, le détecteur d'anomalies se met en route. Une jeune fille est prisonnière de la période du silurien. Pour aller la sauver, l'équipe va devoir affronter des scorpions géants.