Le détecteur d'anomalies de Connor commence à prouver sa valeur. Il se révèle quasiment infaillible. Grâce à lui, Cutter et son équipe arrivent, à temps, sur la scène d'une autre apparition de créature. Mais les faits prennent une rare ampleur. Un requin d'un genre inconnu a attaqué un bateau de plaisance. Constatant que l'animal est doté d'une trompe géante, Cutter se montre convaincu que l'apparence physique de la créature est en fait le résultat de l'évolution. Mais selon cette théorie, l'équipe en déduit qu'il s'agit d'une espèce venue de l'avenir et non du passé. Pourtant, pour Cutter, cela ne change rien. Il faut contrer les effets néfastes de cette anomalie temporelle...