Cutter et toute son équipe doivent faire face à un nouvel ennemi venu d'une anomalie spatiotemporelle : un parasite mortel qui se transmet à sa proie en la mordant. Tom, un des amis étudiants de Connor, est ainsi agressé par cette créature et prend la fuite, persuadé qu'il a été victime d'une conspiration. Si Cutter et son équipe ne le retrouvent pas à temps, il mourra. Plus grave encore, il transmettra à son tour à d'autres innocents le corps étranger qui le ronge. Il commence d'ailleurs à ressentir les premiers symptômes de sa maladie. Malgré les apparences, Nick ne croit pas sa femme responsable de cette invasion...